黄国标:带沟里去
2016-08-03 | 作者:黄国标  | 来源:丝路金融文学网

 与小肖、老高喝酒拉呱,深切地感受到山东人淳朴中有剽悍,热情中带固执,齐鲁大地,孔孟之乡,礼仪之邦,其文化博大精深,乡俗俚语更是让人忍俊不禁。

 刚坐下,老高将桌子上的人扫了一遍,问:“你链条呢?”我莫名其妙,他又重复了一回:“你链条呢?”我赶紧向小肖求救,小肖得意地说“要我翻译了吧?他是问你连襟呢。”这才恍然大悟:连襟叫链条,链条则连襟。这时,小肖又冷不丁地说:“三妗子呢?”我们一桌子江苏人他看你你看他的,丈二和尚摸不着头脑。老高连忙过来解围:“你不要再将人家带沟里去。他是问三舅妈呢?”

 这家“老油饼酒店”生意出奇的好,等了近一个时辰才开始上菜。心想,总算可以开吃了吧,哪知老高瞄了一眼桌子上已上的三道菜后,脸色一变:“让老板来!”我们盐城人盯着已经上的几道菜研究来研究去,也没发现有啥问题。”正纳闷之间,女老板过来一看,好像也是吃惊不小,一边将菜一个个撤了下去,一边一口一个“哥,对不起!对不起,哥”地跟老高打着招呼。小肖向我们解释:山东这边接待客人,或者逢年过节等重要场合,是绝对不可以在桌子上三道菜的,要么两道,要么四道,五道菜以后就可以不管了。在山东人眼里,三道菜,那是古时候送要杀头的人上路的,……原来如此!

 主陪老高来了个“四四如意”,副主陪小肖搞了个“六六大顺”,他们吃白酒的平均每人喝下去八两多了,我红酒也实在吃不消了,突然想起前天老高教我的招,端着酒杯,快步来到他身边:“兄弟,我不能喝酒,你信不信?”“信!”老高不假思索地一干而净,“好!那喝完这杯我就不喝了!”等老高意识到什么时,我早巳将酒杯收了起来。大家知道怎么回事了吗?河南人的口头禅是“中不中?”“中!”,山东人则是“信不信?”“信!”,而且一言既出,驷马难追,是绝对不能反悔的,哈哈!

 [责任编辑:初白]